非日常的日常觀察日誌

【新型流感】感染人數擴大為262人 43病例分析日本厚生勞動省：「不需住院治療」

日本厚生勞動省於5月20日公布由國立感染研究所及神戶市保健所，針對43個新型流感確診病例所進行的症狀分析結果。分析報告中作出以下結論：「確診病例症狀與季節性流感類似，所有新型流感患者在醫學專業認定上，研判並無住院治療必要。」另外，據統計日本國內經診斷確認感染新型流感人數已增加至262人。

根據上述分析，感染者平均年齡為17歲，性別比例方面，男女比例為1比1.3。90%以上患者出現38度以上高燒徵狀，經服用抗病毒藥物後，有42位經研判無住院必要。

厚生勞動省擬於本周內完成整合的對抗新型流感行動計畫，將納入上開病例分析結果作適度調整。原則上，修正後的行動計畫，將就停課學校範圍與檢疫加強措施的縮減，以及有重症疑慮的慢性病患者的處理等因應措施，配合地區感染情況，進行細部指示。

另，本日滋賀縣亦傳出新型流感的確診病例。感染者為大津市的23歲男性大學生，無出國旅行紀錄，但曾於本月15日至17日造訪神戶。滋賀縣是繼兵庫縣及大阪府之後，第3個傳出新型流感確診病例的日本地方自治團體。

5月20日日本時間晚間8點，由日本厚生勞動省公布的確診病例數及分布地區，分別為兵庫縣140人、大阪府117人、滋賀縣1人，外加成田機場檢疫發現病例4人，合計為262人。目前未傳出重症病例。

（原文與連結請點繼續閱讀）

【新型インフル】２６２人に感染拡大も「入院必要なし」　厚労省

新型インフルエンザ対策で 厚生労働省は２０日、国立感染症研究所と神戸市保健所が行った感染者４３人の症状分析結果を公表した。分析は「季節性インフルエンザと症状が類似してお り、全例を医学的に入院させる必要はないことが示唆される」と結論づけている。一方、感染者は２６２人に拡大した。

　結果によると、感染者の平均年齢は１７歳。男女比は男１に対して女１・３。９０％以上に３８度以上の高熱があり、抗ウイルス薬を投与したところ、４２例は入院の必要なしと判断された。

　厚労省では週内にとりまとめ予定の行動計画の改訂の中に、分析結果を反映させる。改訂版では、学校の一斉休校範囲の縮小、検疫強化の縮小、重篤化の危険がある慢性疾患患者の扱いなどを、地域での感染状況に合わせてきめ細かく提示する方針。

　また同日、滋賀県でも感染が確認された。大津市の男子大学生（２３）で、渡航歴はないが１５～１７日にかけて神戸市を訪れていた。感染確認は兵庫県、大阪府に続いて３府県目。

　厚労省によると、２０日午後８時時点の感染者は兵庫県１４０人、大阪府１１７人、滋賀県１人、成田の検疫で確認の４人と合わせ２６２人。重篤者の報告はないという。