close

IMG_1455.JPG
本周上映:赤壁 瓦力 開麥拉驚魂 Happy Flight@吉祥寺某電影院

〔產經新聞2008.12.30 13:00 〕【ランキング2008】映画興行収入トップ10

「波妞」獨走 票房152億日幣 日片熱鬧 觀眾仍然不愛進戲院

「ポニョ」独走で152億円 邦画好調も映画館離れ

今年的日本電影圈可說是「日片走強、洋片苦戰」的一年。儘管如此,觀察日本電影全年票房排行,票房收入超過一百億日幣的作品也只有《崖上的波妞》一片。賣座電影中多半是高收視日劇的電影版及由電視臺主導宣傳策略的電影,整體來說,讓觀眾重回電影院的「電影復興」之路,依舊前途多舛。

"邦画好調、洋画苦戦"の傾向が顕著な1年となった今年の映画界。と言って も興行成績で100億円を超えたのはアニメ「崖の上のポニョ」の1本のみ。邦画上位には人気テレビドラマの劇場版やテレビ局主導の宣伝に頼った作品が並 び、映画館離れを食い止めているとは言い難く"映画復権"への道のりは依然として険しそうだ。

依據日本電影製片連盟的統計,截至十一月底三大日本電影發行商的票房收入合計966億日幣,較去年同期提高125%。反觀今年外國電影票房總收入744億日幣,為去年的76.8%。日片及外片票房總計1710億日幣,為去年同時期票房收入的98.4%,預估連續兩年低於前一年的票房數字。

 日本映画製作者連盟によると先月末までの邦画大手3社の興収合計は966億円で前年同期比125%と好調な数字。一方、洋画合計は744億円で前年同期比76・8%にまで落ち込んだ。洋邦総計は1710億円で前年同期比98・4%と2年連続で前年割れとなる見込み。

今年最受矚目的是宮崎駿導演新作《崖上的波妞》,不只主題曲紅透半邊天,更創下152日幣的絕佳票房,但仍不及之前創下破300日億票房的《神隱少女》及締造193億票房的《魔法公主》。日片、外片票房收入排行第二名《流星花園:皇冠的秘密》76億日幣,第4名48億《嫌疑犯X的獻身》都是電視劇的電影版,原創劇本電影要出現賣座強片,仍屬不易。

今年の目玉となった宮崎駿監督の新作「崖の上のポニョ」は主題歌のヒットも追い風となり、興収額は152億円。が、300億円を突破した「千と千尋の神隠 し」や、193億円を記録した「もののけ姫」には及ばなかった。76億円まで数字を伸ばし、洋・邦画合わせて2位となった「花より男子 ファイナル」、 48億円で同4位の「容疑者Xの献身」はいずれもテレビドラマの劇場版。オリジナル作品で大ヒットを生み出すのは難しくなっている状況がうかがえる。

相對於強勢宣傳全日本上映的大型作品,走單廳上映通路的電影,靠著一步一腳印的默默耕耘,票房收入也結實累累。阪本順治導演的社會寫實電影《黑暗中的孩子們》,上映初期只有7間戲院,隨著電影切入觀點犀利獲致好評,上映戲院數增加為97家,票房收入可望達到近3億日幣。另外,在蒙特婁影展拿下首獎的《送行者:禮儀師的樂章》(瀧田洋二郎執導),憑藉電影本身的感染力,寫下28億日幣票房佳績。

 一方、大量宣伝をバックに全国展開する大作に対抗する単館系の地道な取り組みは、いくつか実を結んだ。阪本順治監督の社会派作品「闇の子供たち」は公開当 初7館からのスタートだったが、硬派なテーマに切り込む姿勢が評判を呼び97館まで上映館が増え、興収は3億円近くまで達する見込み。また、モントリオー ル世界映画祭でグランプリを受賞した「おくりびと」(滝田洋二郎監督)は作品本意の力で、興収28億円と大健闘した

外國電影方面,其中最受期待且評價較前作為高的《印第安那瓊斯:水晶骷髏王國》,未能達到100億日幣的目標,票房僅有53億。甚至在美國票房突破5億美元的《黑暗騎士》,日本票房表現欠佳僅15億日幣。以上作品都被譽為同系列電影的傑作,但從票房成績來看,似可嗅出外國電影支持度漸失的前兆

洋画では、今年の目玉の1作として前評判が高かった「インディ・ジョーンズ クリスタル・スカルの王国」が、目標額100億には遠く及ばず53億止 まり。さらに、米国で興収5億ドルを突破したバットマンシリーズの新作「ダークナイト」(クリストファー・ノーラン監督)が日本では15億という散々な結 果に終わった。「シリーズ最高傑作」との呼び声もあっただけに、洋画離れの一端がのぞく。

IMG_1457.JPG

對此,外片發行商表示「當然不能坐以待斃」也因此各家片商開始思考如何挽回頹勢。目前採取最新發行策略則是將「上映日定於周五」。當中,外國動畫的年度話題作品《瓦力》,就選於本月5日上映,如此發行策略對票房的助益頗受觀注。

「このまま黙って見ているわけにはいかな い」(洋画系宣伝会社)と、各社は巻き返しを模索。最近取り組み始めた集客策の一つが大作の「金曜公開」だ。海外アニメで今年一番の話題作「WALL・E  ウォーリー」も、この作戦で今月5日に封切られた。こうした取り組みの効果が注目される。


【日本電影票房収入BEST10】

1位『崖の上のポニョ』(崖上的波妞)(東宝)152.7億円

2位『花より男子 ファイナル』(流星花園:皇冠的秘密)(東宝)76.2億円

3位『容疑者Xの献身』(嫌疑犯X的獻身)(東宝) 48.2億円 

4位『劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド・パール ギラティナと氷空の花束シェイミ』(神奇寶貝電影版:決戰時空之塔)(東宝) 46.7億円

5位『相棒-劇場版-絶体絶命!42.195km 東京ビッグシティマラソン』(東映) (台灣未映) 42.2億円

6位『20世紀少年』(二十世紀少年)(東宝) 38.5億円

7位『ザ・マジックアワー』(東宝)(魔幻時刻) 38.2億円

8位『ドラえもん のび太と緑の巨人伝』(東宝)(哆啦A夢:大雄與綠之巨人傳)32.9億円

9位『L change the WorLd』(ワーナー) (死亡筆記本:L)30.7億円

10位『マリと子犬の物語』(東宝)(心動奇蹟)  30.6億円


【外國電影票房収入BEST10】

1位『インディ・ジョーンズ クリスタル・スカルの王国』(パラマウント:派拉蒙) 印第安那瓊斯:水晶骷髏王國    53.6億円 

2位『レッドクリフ Part1』(東宝東和/エイベックス:東寶東和/avex) 赤壁 上  43.9億円 

3位『アイ・アム・レジェンド』(ワーナー:華納) 我是傳奇  42.9億円 

4位『ライラの冒険 黄金の羅針盤』(ギャガ/松竹:Gyga/松竹) 黃金羅盤  34.7億円 

5位『ナルニア国物語第2章 カスピアン王子の角笛』(ディズニー:迪士尼) 納尼亞傳奇:賈思潘王子 29.6億円

6位『ハンコック』(ソニー:Sony) 全民超人  28.7億円

7位『魔法にかけられて』(ディズニー:迪士尼) 曼哈頓奇緣 27.1億円

8位『ナショナル・トレジャー リンカーン暗殺者の日記』(ディズニー:迪士尼)國家寶藏2:古籍秘辛   21.9億円

9位『スウィーニー・ドット フリート街の悪魔の理髪師』(ワーナー:華納)瘋狂理髮師 20.4億円

10位『ウォンテッド』(東宝東和:東寶東和)刺客聯盟  20.1億円

arrow
arrow
    全站熱搜

    sahanji 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()